作者:多伦多华人刑事律师孙健铨(Sūn Jiànquán,Kien-Chen Patrick Sun),B.B.A., LL.B.,1993年起在安大略省执业,以普通话、粤语、英语提供刑事辩护服务。

在多伦多被控欺诈(Fraud)怎么办?这是很多人寻找多伦多欺诈罪律师时最先想问的问题。不论是已经收到出庭文件,还是刚接到警方或银行的调查通知,答案都取决于两件事:涉案金额是否超过5,000元,以及您现在处于调查阶段还是已被正式起诉。前者决定罪名档位和后果的轻重,后者决定眼下最该做什么。本文由孙健铨律师用中文把这两件事讲清楚,并说明在这类案件里,哪些看似合理的做法最容易让局面变得更糟。

本文要点

  • 加拿大《刑法》第380条以5,000元为界:超过5,000元(Fraud Over $5,000)最高可判14年监禁;不超过5,000元(Fraud Under $5,000)为混合罪,最高刑明显较低。
  • 欺诈不要求受害人已经实际亏损,令他人的经济利益陷入风险,也可能构成欺诈。
  • 警方或银行找上门时,您没有义务当场「解释清楚」。先咨询律师,再决定是否回应、如何回应。
  • 欺诈是诚信类犯罪,定罪可能影响职业执照、背景调查和移民身份,所以辩护目标往往不只是刑期。

本文目录:什么行为构成欺诈罪 Fraud Over 与 Under $5,000 的区别 警察或银行找上门怎么办 被起诉后的辩护着力点 案底与移民后果 怎样核实欺诈罪律师 常见问题

在加拿大,什么行为会构成欺诈罪(Fraud)?

加拿大《刑法》(Criminal Code)第380条规定,以欺骗、谎言或其他欺诈手段(deceit, falsehood or other fraudulent means),使公众或任何人失去财产、金钱、有价证券或服务,即构成欺诈。条文原文可在加拿大司法部Justice Laws 网站查阅。

加拿大最高法院在 R. v. Théroux 一案中,把欺诈拆成两部分来证明:

  • 客观行为:存在不诚实的行为,包括欺骗、谎言,或一般人认为不诚实的其他手段,并因此令他人「被剥夺」。这里的剥夺既包括实际损失,也包括让对方的经济利益陷入风险。
  • 主观心态:行为人知道自己在做这件不诚实的事,也知道它可能令他人蒙受损失或风险。

换句话说,「对方最后没亏钱」并不当然构成辩护理由;反过来,「生意失败」或「事情出了差错」也不等于欺诈。控方必须证明不诚实的行为和主观上的明知,而这两点正是很多欺诈案件真正的争议所在。

在大多伦多地区(Toronto、Scarborough、North York、Markham、Richmond Hill),华人社区常见的欺诈指控大致有以下几类,也是多伦多欺诈罪辩护中经常遇到的情形:

  • 信用卡与支付欺诈:使用他人卡片信息、盗刷代付、退货退款欺诈;
  • 保险欺诈:夸大或虚构车险、旅行险、财产险索赔;
  • 贷款、补贴或福利申报不实:虚报收入、雇佣或身份信息以取得贷款或政府款项;
  • 出借银行账户、代收转账:资金事后被认定为诈骗所得,即俗称的「钱骡」。即使当事人声称不知道钱从哪里来,控方仍可能以「刻意视而不见」(willful blindness)主张明知。

Fraud Over $5,000 与 Fraud Under $5,000 有什么区别?

金额界线决定的不只是罪名名称,还包括审理法院、刑期上限、能否争取不留定罪记录,以及移民后果的严重程度。严格来说,Under $5,000 指涉案价值不超过5,000元(含5,000元);而涉及遗嘱类文件(testamentary instrument)的欺诈,不论金额都按 Over 档处理。

多伦多Fraud欺诈指控:戴手铐的双手按在加元与美元现钞上
涉案金额是否超过5,000元,是欺诈指控的第一道分水岭。

对比项 Fraud Over $5,000 Fraud Under $5,000
罪名性质 可诉罪(indictable offence) 混合罪(hybrid offence),由检方选择简易程序或公诉程序
最高刑期 14年监禁 公诉程序最高2年;简易程序适用一般简易罪的刑罚上限
审理法院 被告通常可选择审判方式,包括由安大略省高等法院(Superior Court of Justice)法官或法官加陪审团审理 通常在安大略省法院(Ontario Court of Justice)审理
能否争取 discharge 法律上不适用(最高刑为14年的罪名被排除在外) 视个案情况可能适用
对非公民的影响 可能构成《移民及难民保护法》(IRPA)下「严重犯罪」层面的不可入境 对留学生、工签等临时身份人士同样可能导致不可入境;对永久居民,则视判处的刑期等因素而定

注:discharge(无条件或附条件释放)是在认罪或被裁定有罪后,法院不作定罪登记的一种判决方式。它不等于「无罪」,但不构成定罪(conviction)。上表为一般概括,具体以现行法律和个案情况为准。

另外两点值得留意。其一,法院可以在判刑时同时签发赔偿令(Restitution Order),要求向受害方赔付,这类赔偿令一般不因个人破产而免除。其二,涉案总额超过100万元并以公诉程序定罪的,法律规定了两年最低刑期;判刑时,法院还必须考虑涉案规模、持续时间、计划程度、受害人数量等法定加重情节。

也正因为金额如此关键,涉案金额如何认定,往往本身就是辩护审查的重点:多笔交易是否应合并计算、每一笔的价值如何证明,都可能直接影响案件落在哪一档。

警察或银行找上门:调查阶段的五个关键动作

欺诈案件和街头案件不同,正式起诉前通常有较长的调查期。警方常以电话或上门方式邀请当事人「协助了解情况」,银行也可能先冻结账户,再发函要求说明资金来源。这个阶段做对与做错,往往影响整个案件的走向。

  1. 先不急着「解释清楚」。除确认身份的基本信息外,您有权对案情保持沉默;被逮捕或拘留时,您有权立即咨询律师。调查阶段的陈述,常常是欺诈案件中控方最重要的证据来源之一。相关问题可参考:被捕后要不要回答警方问题。
  2. 先确认自己的身份定位。同一宗调查里,您可能被视为证人,也可能是嫌疑人。由律师与警方接触、了解调查方向,再决定是否以及如何回应,是更稳妥的顺序。
  3. 完整保留资料,不要删除。聊天记录、转账截图、银行流水、合同和邮件都应原样保存。慌乱中删除记录,不但可能失去对自己有利的证据,还可能引出新的法律问题。
  4. 不要私下联系对方「私了」。主动联系投诉人或受害方协商退款,可能被解读为施压或干扰证人,也可能留下新的不利陈述。是否赔付、何时赔、通过谁赔,应由律师规划。
  5. 银行函件先交律师过目。账户被冻结,或收到要求「说明资金来源」的信函,往往意味着银行的合规调查已经启动,而且可能与警方有信息往来。先由律师评估刑事风险,再决定回应内容。

孙健铨律师以普通话、粤语和英语执业,案情、法院文件及中文通讯内容都可以用中文直接讨论。

被正式起诉之后:证据披露与辩护着力点

如果被逮捕后遭羁押,第一步通常是保释聆讯;如果是获释时收到出庭文件,就需要按指定日期首次出庭。起诉之后,检方须向辩方提供证据披露(Disclosure)。欺诈案的卷宗往往十分庞杂,包括银行流水、交易记录、聊天记录和电子设备取证报告等,逐页审阅这些材料,是判断案件走向的基础。

视案情不同,欺诈案件常见的辩护审查方向包括:

  • 主观明知是否成立:尤其是当事人可能只是被他人利用的情形;
  • 金额认定是否准确:多笔交易如何计算、价值如何证明,可能决定罪名落在哪一档;
  • 证据链是否完整:交易与当事人之间的关联有没有实据,还是只是推测;
  • 电子证据取得是否合法:手机、电脑和银行记录的调取是否依法进行,这涉及《宪章》第8条对不合理搜查与扣押的保护;
  • 早期处理路径:部分初犯、小额案件可能存在转处(diversion)等不构成定罪的处理方式;适时的赔付安排,也可能影响检方立场与量刑。

需要强调的是,每宗案件的结果都取决于证据、法律适用和检方立场等多种因素,任何律师都不能保证某一个具体结果。辩护的意义,在于确保每一个对您有利的法律问题都被认真审视。孙健铨律师承办的欺诈类案件范围,可参见业务范围页的多伦多欺诈罪辩护部分。

定罪之外:案底、职业资格与移民身份

欺诈属于「诚信类」犯罪,它带来的连锁后果,常常比刑罚本身更持久:

  • 职业资格:会计、地产、保险、金融等需要执照或诚信审查的行业,欺诈定罪可能影响执照申请和续牌;
  • 求职与背景调查:许多雇主的背景调查会特别关注诚信类记录;
  • 移民身份:对永久居民、留学生和工签持有人而言,欺诈定罪可能导致不可入境,进而影响续签、永居申请和入籍。

因此,非公民在作出任何认罪决定之前,都应先评估移民后果。关于撤控、定罪与 IRCC 申报之间的关系,可参考刑事指控与移民身份相关问答。

怎样核实一位多伦多欺诈罪律师?

很多人在网上搜索「多伦多知名刑事律师」或「多伦多欺诈律师」来找律师。比起「知名」这类形容词,更可靠的是可以独立核实的公开记录:

  • 在安大略省律师协会(Law Society of Ontario,LSO)的官方名录中,确认对方是持牌律师(Lawyer),而不是 Paralegal 或中介;
  • 查看对方取得执业资格的年份和当前执业状态;
  • 确认实际处理您案件、代表您出庭的是哪一位律师。
安大略省律师协会(LSO)官方名录中多伦多刑事律师孙健铨(Kien-Chen Patrick Sun)的执业记录
孙健铨律师在安大略省律师协会官方名录中的公开执业记录。

以孙健铨律师为例,他自1993年起在安大略省执业,相关记录可以在 LSO 名录中查证。具体的核实步骤,见如何核实多伦多刑事律师。

关于欺诈指控的常见问题

警察打电话请我去警局「协助调查」,必须去吗?

一般情况下,接受警方的讯问邀请是自愿的,您没有义务前往,也没有义务回答案情问题。但请不要置之不理,更不要自行前往「解释清楚」。先咨询律师,由律师了解您在调查中是证人还是嫌疑人,再决定如何回应。如果警方已持有逮捕令或决定逮捕,情况会有所不同,律师提前介入就更加重要。

把钱还了,欺诈案就会撤销吗?

不一定。赔付是重要的积极因素,可能影响检方立场和量刑,但刑事案件是否继续起诉由检方决定,赔付并不自动等于撤案。何时赔、怎么赔、通过谁赔,宜由律师规划;自行「私了」有时反而会制造新的证据问题。

Fraud Under $5,000 会留下刑事案底吗?

视处理方式而定。如果被定罪,就会留下刑事定罪记录。部分案件可能通过转处(diversion)或释放(discharge)等方式处理,这些方式不构成定罪,但相关记录的保存和查询另有规则。能否争取这些处理方式,取决于具体案情和个人背景。

欺诈定罪会影响我的永居(PR)或入籍申请吗?

可能会。Fraud Over $5,000 最高刑为14年,对非公民可能构成严重犯罪层面的不可入境;Fraud Under $5,000 的定罪同样可能影响留学生、工签等临时身份人士的入境资格,以及入籍申请。非公民在作出任何认罪决定之前,都应先做移民后果评估。

被控欺诈或被卷入调查时,越早获得准确的法律意见,可选择的空间通常越多。如需进一步了解孙健铨律师的执业背景与服务范围,可浏览多伦多刑事律师首页。

延伸阅读

被控酒驾(DUI / Over 80)后第一周怎么办?多伦多酒驾律师的五点提醒

孙健铨刑事律师标志(正义女神图案)

关于作者

孙健铨律师(Sūn Jiànquán,Kien-Chen Patrick Sun),B.B.A., LL.B.,1993年起为安大略省执业律师,拥有三十余年刑事法庭经验,以普通话、粤语和英语为大多伦多华人社区提供刑事辩护服务,办公室位于士嘉堡及多伦多市中心。

收到警方通知、银行函件或出庭文件?

如果您或家人在大多伦多地区被控欺诈或正被调查,需要多伦多欺诈罪律师协助,可以先致电或在线留言,用中文说明情况。孙健铨律师办公室位于士嘉堡 G28-4168 Finch Ave East 及多伦多市中心 69 Elm Street。

致电 416-618-2889联系多伦多刑事律师

免责声明:本文仅提供一般性法律信息,不构成法律意见,阅读本文也不建立律师与客户关系。每宗案件的事实和情况各不相同,其他案件的结果不代表您案件的结果,律师亦无法保证任何案件结果。文中涉及的法律条文以现行有效版本为准;如您或家人正面临刑事指控,请尽快向执业律师咨询具体情况。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注